Usually translates to something mundane. Weston literally means "West Town".
EDIT: Got confused by parent wording - upon is used for the river but the above comment is correct: Weston super mare means "Weston upon sea", not that upon is reserved for seas
Kingston upon Thames Newcastle upon Tyne Stratford upon Avon Berwick upon Tweed
These are all rivers.
Here's a cheat sheet to decipher British names:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_generic_forms_in_pla...
Usually translates to something mundane. Weston literally means "West Town".
EDIT: Got confused by parent wording - upon is used for the river but the above comment is correct: Weston super mare means "Weston upon sea", not that upon is reserved for seas