For those of us who use programmable keyboards, it's not a problem at all.

For everyone else, perhaps it should be seen as an editor problem? There's no reason vim can't see that you type != or =/= and replace it on the fly with ≠.