It's a shame that so many Brits visit Spain yet remain culturally ignorant to some things there. I think in connection to believing that Spaniards have siestas every day for hours we also casually imply that Spaniards are lazy in every regard by repeating the "mañana" quip.