But the point here is that there was no compromise. None at all, the author simply forged the whole thing and submitted it as part of a legitimate bundle for added plausibility in case there was a human in the loop (which there shouldn't be, and anyway that part could be trivially forged too, just register a bunch of domains over time, get certs for them, then leak the actual legitimate private keys on purpose). So having a primary/backup/backup backup/backup backup backup/backup^n is all useless in this scenario because only the public component was necessary to make a fake sufficient to fool Symantec's incompetent systems.
It's not just recommended, it's required. HPKP can certainly lock you out of your own site if done wrong but there are safeguards against that. A shockingly high number of sites that try to use HPKP don't actually do anything at all because every browser out there ignores their HPKP headers because they're malformed in some way.
I think that it's even possible to issue another certificate with different CA using old private key. I'm not sure if all CA communicate with each other about revoked keys.