Me and my partner use 1Password in family mode. We have a private vault each, and also a shared vault that we can both see. Entries can be moved from vault to vault without re-entering. It's pretty good.