Yes, the footprint of a tetrapak would be completely square, no rounded corners wasting space.

It also makes for much more compact trash as you can fold and reseal them almost completely flat. Plastic bottles can be "compressed" but they still waste significant space