Cars are slow to crush. If you're involved in a collision while on a scooter, you don't have a crumple zone to slow down whatever might be eventually hitting you.
Cars have seatbelts. If you're hit on a scooter, you are more likely to be thrown out of the vehicle, compared to being hit while in a car. Being thrown out of a vehicle is not good for your survival rate.
I actually have no clue what safety features scooters have, if any. Cars have a ton.
In the UK you can drive a scooter at 16 but not a car until 17. Is that because they are safer for an inexperienced driver and other road users?
But the scooter beats traffic jams.
In my experience, motorcycle riders are much less attentive to blinkers and take a lot more risks on the road.
This affects all drivers.
However, AFAIK, in most of the USA (that's it, not in California) motorcycle riding is a lot more strict, with regard to lane-splitting. Only where lane-splitting is banned I can agree with your point.
In most of the world, where lane-splitting is the norm, my point stands.
Situational awareness is a thing, though - especially in extremely crowded traffic.
Is it? I mean maybe it is, I don't know, but I'm guessing you don't really know either. I can imagine that maybe a scooter could be safer than a very bad car. You can get crushed in a car, cars go faster, you've got less situational awareness.
I'm not sure this is one of those things that is just obviously true.