It sounds lose-lose-lose situation: keep wasting your space or saturate your bandwidth or waste power on keeping HDDs spinning all the time due to accessing them every few minutes. It may vary with your usage patterns (if these disks are already always spinning and you have REALLY good bandwidth or two separate lines) but still, seems barely worth the effort.
And why couldn't it be optimized in a purpose built machine? Cheap Tibetan hydro and free cooling (altitude), low power CPUs, fast internet, fast switches and routers, 10 gigabit lan, many HDDs and SSDs (dug up from the Western trash piles even, it's not like failing once a month is a big deal). Chinese already have ASIC for bitcoin and this seems easier to make than that.
[1] I have no idea if I'm generous or stingy on USA power prices and network speed.
It's worth noting though that Sia (another decentralized storage network) is estimating their current storage costs at $2/TB-Month. That's half the price of Amazon Glacier. Whether that's the result of users farming from their home PCs or giant Chinese storage farms though I have no clue.
The cost can be also in concurrent access. Unless you apply a heavy QoS on your network, serving filecoin network may degrade your other tasks.
Now if you don't have caps and want to keep it that way, I wouldn't be excited about filecoin. Unless you're actually paying for guaranteed bandwidth and it's part of your contract, your ISP is overcommitting. The moment people actually start relying on that fact, the ISP can do one of: raise prices and buy more pipes, lower the speed, reintroduce caps. The first one is a limited resource that takes time to apply. The other two are quick and known solutions.