Maybe the problem with Bitcoin as it stands is it's trying to do too many things at once. If you separated the transactional component from the value store you could have two independent but inter-related systems and consumers could elect to use the one that best fits their needs.

Maybe Ethereum will pick up the slack on the transactional side and Bitcoin will be only for "investment".