It's not the same as "what foods go together" but here's a "related flavours" graph I did using research on foods with similar flavour compounds: https://twitter.com/flashman/status/878516648394633216