It's not about matching the address to the legal resident, but matching the recipient name to the name in your official ID when you go to a post office to pick up a parcel. That is, authentication. Letters and small enough parcels are delivered directly to your address; with those the recipient name doesn't really matter except for possibly disambiguating an incomplete/incorrect address at the mail sorting center.