I'd rather avoid conflict and let YC deal with their founders / alumni. So what I'm asking, if there is an official public channel to report issues like this to YC?
But do realize there is nothing at all that would require anyone to keep this quiet and not share that you were the one who made the complaint. If all of your points are true and provable, they are illegal (in some cases only civilly) and unethical. I would not make accusations like these without first proving that they happened in a legal sense.
I imagine being a successful YC alumni is worth quite a lot. If you were to make accusations against me and it lead to an adverse effect on my alumni status, you had better believe I would not hesitate to use my rather substantial amount of funds to sue you into a small ball of carbon. You had better be ready to defend yourself.
I'm not saying you shouldn't report the issues. But I would suggest you do so through the legal means to protect yourself.
I don't know, if there is value for incubators to spend resources on that mechanism (maybe wealthier in a long term, if nerds could keep their lunch money? as per http://www.paulgraham.com/wealth.html ).
If there is no such established mechanism, I don't think risk/reward of reporting ethics violations is good enough. Precisely because the most likely outcome is being sued into a small ball of carbon.
1) If the intern was released and promised money but was not treated or paid fairly according to the written contract, then they should contact a lawyer and sue. If they did not do this, then it's hard to make an ethical argument about the situation. You might be 100% correct, but how can the issues be verified?
2) What you describe is against the law. However, it is not an ethical violation necessarily. It could be that they were not aware of their legal requirement. You could have turned them in and they might have been fined. But it's very hard to judge intent. Maybe they made a mistake. Maybe they posted but you missed it. Maybe their are unethical. How do you prove it? As for the cultural effect, that's not unethical. That may have been their intent. Why would becoming 100% Indian be unethical? If you don't like it as an employee, leave.
3) If you feel that the stock was diluted in a way that was against the law or in some way against your contract, you get a lawyer and sue. If you were slighted illegally for $100,000.00 get a lawyer. Prove it in court then prove it is unethical.
Proving ethical issues is like proving defamation. It's really hard. I guess you could write to the the partners at YC but you might come out looking poorly yourself.