Alternatively, you can help represent Chinese firms to Americans, considering you are one of the few Americans who speak Mandarin, and understand the nuances of how Asians are perceived in US, which Chinese firms don't have a clear understanding of.
I'm currently learning Mandarin, mostly for fun, but I do have this fantasy that it will make me more employable in future (currently an anglo-australian monoglot).
Of course it's total fantasy, because if you want someone technical who speaks both languages, you just hire a Chinese expat, who not only speaks both English and $chinese, but also understands China far, far better than I ever could. And if you're wanting someone who can speak the language, a deep understanding of the culture is obviously also desirable.
So the only reason that you feel "lucky" to speak Mandarin is so you can make "easy" money? Your purposefully don't associate with Asian people?
Don't "worry" about some stereotype or your "Asian-ness", but develop some god-damn pride in who you are.
I recently thought to myself how lucky I was that, being a 6'3" guy who speaks Mandarin, what a great position I'm in to make lots of money in the coming decades. I always thought the Chinese loved American culture, so me being American would make it easier to sell to China. Look everyone, I'm so westernized! What a disappointment to read that the Chinese government wants none of that cultural influence. I mean, I understand their point of view, but damn, there goes my 'easy' money.
I've always grown up self conscious about my Asian-ness, as if I am a second class citizen. I've always avoided hanging out with other Asian-looking people.
Great, now I have to worry about this new stereotype too.