> One of the hugely compelling benefits of cryptocurrencies is they entirely eliminate the necessity for such middlemen taking a cut

Only if you don't count the online exchanges as middle men. Right now I still pay 3-5% to convert fiat to digital money, depending on where my fiat comes from.

The theoretical future where nobody needs to convert between digital coin and fiat isn't here yet.