> Eventually, it will work, but how much more data do we need?

For a model that small, with so little variance (assume you measure correctly where the ball lands) it would be enough to do just a few throws to fit the parameters.