Some interpreters absolutely require being able to read /etc/passwd, as they use it to determine the user's home directory for some reason.

Since /etc/passwd, despite what the name suggests, doesn't actually contain sensitive information, I don't consider this an issue.