> Given that this bug makes Nix basically unusable on OS X, it seems like developers of Nix are uninterested in becoming anything resembling a universal package manager.

Or that they just don't have enough manpower to actually support all the platforms.