True that, but I was talking about the POSIX async I/O API:
http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/basedefs/aio....
I don't know much about the LinuxThreads-era.
Both LinuxThreads and the current NPTL are implementations of POSIX threads. NPTL is closer to the standard, but if your code doesn't need the stricter conformance, it could run on either with no changes.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/LinuxThreads