Telling someone they've been tricked and have been turned into a product is ominous sounding to me.
Are there some more benign terms to use to spin this? Or are the correct terms negatively loaded for a reason?
This is particularly important if you believe minors should not be able to enter contracts. By using 'free' services, they are selling something unknowingly, maybe something they can't get back. "additional terms or product requirements (including age requirements) may apply" is there for a reason; an attempt to avoid liability.
That's your choice, consciously or otherwise.
There's no trickery here. It's not like this is being hidden from people. It's just not widely recognized.
When a cop doesn't explicitly read you your Miranda rights because they want you to incriminate yourself by delaying access to counsel, they aren't lying per se. You are expected to know that cops can exploit you but you, naively, expect good faith behavior from them.
FD - see my profile.
This is why I have zero qualms about using ad blockers, blocking third-party cookies, white-listing first-party cookies, and, and, and... An industry with as demonstrably unclean hands as online advertising deserves to die.
It's about creating cognizance of the fact that someone else is making money off your behavior. You can be scared of that if you want, but creating that fear is certainly not the aim.
I personally think things which increase people's general cognizance of the world around them are net goods. There's damned little enough of that as it is.