It is being used incorrectly though. Because understanding the other's emotions is not the solution. Thinking you can and should understand the other's emotions at all times is a mistake.

The OP suggested merely leaving open the possibility that your assumptions are wrong. That's really the opposite of understanding, it's expecting that you're not always going to understand, and making space for the other person to explain themselves and make things right.