Someone does X, which you think is potentially wrong because you don't understand it, but you're not completely sure yourself that it is wrong (because not everything that is correct is always immediately understandable). Saying "I'm confused" seems like an exact honest description of the situation, no prevarication involved.