And your landlord would have said they're renting you living space, not office space. Of course, you could always offer to put a meter on the servers, and pay them the difference.

It's somewhat disheartening that you've founded two businesses, yet you're looking to the letter instead of the spirit of the agreement.