You vote for the parties in parliament. Then a government gets formed based on which party got the most votes. It's quite similar to Germany, which isn't a monarchy. However, the president of Germany is elected by Bundestag members and electors while the Queen is queen through birthright.