I don't disagree at all. As with most things in life, throwing money at the problem will solve this. In a lot of positions I've been in, this cost becomes "the cost of doing business" that everyone assumes rather than, "we can do better, but for now this is our reality."
> Monolithic applications don't encourage naive approaches;
Perhaps, naive is a poor choice of words. Maybe, an example is better:
You develop a large system that's going to support an entire state's childrens meal plans. You can easily do this in a monolithic architecture, but is it worth investing time to save on peeling apart the obvious points of high use now?
Children / parents only have to sign up once, but they need access to their meal plans everyday. I see two services here in this simple example, and if I'm strapped for time -- I defer a user management service to some sort of SAAS / PAAS so I don't have to deal with that overhead.
I see a great deal of value to everyone in investing in the optimizations that have high return, but minding Knuth's rhetoric that "premature optimization is the root of all evil."
Your example is an emoji shrug, because I use Passport, a Postgres table, and a user token in a cookie and I'm done. It's not a big enough problem to break out across a network boundary because it's just code that may or may not be hit on any given server and I totally don't care if it is or not because a given node not running a subroutine costs nothing. It's trivial; don't complicate it.
Monolithic applications don't encourage naive approaches; your conscious and unconscious choices around desired development rigorousness do. If those choices are causing you problems, there are much easier ways to prevent yourself from doing it than introducing network boundaries.