But the OS probably never sees it as 3072x600 (or it would have to be changing the resolution and aspect ratio on the fly). Also it's not necessary as AFAIK the sub-pixel font rendering would amount to the same thing.
[1] http://netbooked.net/blog/lenovo-s10-2-w-pixel-qi-display-ce...
Hell yes.
http://en.wikipedia.org/wiki/OLPC_XO-1#Display_resolution
So, while the resolution always remains 1024x600 as far as software's concerned, the effective resolution is a third when using color.
(Note that the new screen is, I'm sure, not identical to the XO-1 screen, so you can't assume that the Wikipedia description will be accurate for it.)
http://mobile.venturebeat.com/2010/06/25/retinal-scientist-p...
A matrix of color pixels is less noticable when you have 200-350PPI, vs something like 80PPI on a netbook.
The big question is, can this screen serve its stated dual purpose as an excellent e-reader screen and a general purpose netbook screen.
As for the resolution, my wild guess is standard 1024x600 which the Lenovo S10-2 they are marketing as a replacement screen has. Frankly $275 is a bit high for 1024x600.
Interesting though is this note: "The e-paper mode has 3 times the resolution of the fully saturated color mode"
So this e-paper mode is something like 1536x1200 or more like 3072x1800 (unlikely as it seems)?