I used pwclip [1] for several years but I no longer believe that hash-based password managers are the best plan. Now I'm using Seal [2], which is like pass but doesn't depend on gpg.

[1] https://github.com/davidlazar/pwclip

[2] https://github.com/davidlazar/seal