Easily in the ipad's favor, yes. You encounter problems with the refresh rate when trying to read somewhat more complex books, eg anything that requires flipping back/forth, or large scanned books. Then the kindle browser is horrible, & I've been downloading educational videos from iTunes, etc. Id go as far as to say the kindle is only good for novels.
But yeah, the iPad glare is pretty bad, I have to read indoors.
Do you find that this trade-off is in the iPad's favour? i.e. that you never read in strong light, but all the books that you read require animation?