I also was just thinking about those poor woman who got killed in a Chinese escalator accident a few years ago, totally missing the analogy's point.

But that's just a problem with analogies, they trigger different ideas in different people's heads.