In 40 years of connection to Catholic culture including 12 years of Catholic schooling I have never once heard any voice from the church --- including the laity --- talking about women "wanting to be men".
I did, however, spent middle and high school having the notion of gender equality in the workplace inculcated to me by priests, nuns, and lay teachers.
But, conservative catholics are quite open about women "wanting to be men" when they are attempting to be effective, no liberal talked with straight face about men being head of familly, lectures about husbands being expected to manly hit the table with fist to get his way, and women not being real women if she states openly what she wants (you are supposed to gently manipulate). The fist thing is priest during wedding and manipulation psychologue in journal article. The "you are not scared" question when I wanted to drive car with kids came from conservative catholic collegue, otherwise nice to talk with dude. But in his world, women is expected to be afraid of such feat or something.
So I mean, I have respect to Catholic feminists, but some of theirs cobelievers are whole another level. Plus there may be difference in location - we are more conservative place in general.