Nope you should change endpoint to charles/mitmproxy, then reverse proxy to https endpoint.

So basically for app endpoint will be charles/mitmproxy machine, then from there, you will make https request to real API server