IMHO, quote the authentic language and a translation is the best you can do.

FWIW, I actually less trust a translated version from main stream media outlets, which 1) unlikely to report this type of narrative; 2) highly likely to cut out of context and interpret creatively.