At least in the U.S. a potent mix of cynicism and tribalism with the two party system makes this extremely difficult. Lots of people take for granted that the system is broken. But when you actually begin to discuss policy they are likely to interpret criticism of their cynically chosen party's position as cynical politically motivated flak and defend accordingly.
In that kind of environment "least terrible" doesn't seem to function anymore.
I've wondered if one attack on this vicious cycle could be flippism. Exercising my right to vote for a randomly chosen candidate may be repulsive enough to most Americans that they may actually prefer to use their critical thinking skills to convince me not to do that. (I.e., I don't think most Americans are as cynical as they claim to be.)
What can I do, im just a , i have to perform * or else i will loose my *.
Thats where the evil is and was.
I think this will get worse because technology allows even tighter control of large organizations.
And for me at least, the main take-away from the image of the concentration camp is clear: elections have consequences, so take your vote seriously. Form a functional coalition with others to elect the least terrible person you can. If you don't, you may end up handing the machinery of the state - capable of harm on a massive scale - over to the unsavory or the insane. That's the lesson of the concentration camps and the lesson of recent history.
So I think the distinction between the nature of the state and the nature of its citizens is important for effective democratic participation. If you are so cynical that you think that 'concentration camps reveal the nature of the modern state,' why would you participate in such a thing? If we are collectively down on the very concept of the state, there's no way to run a good one.