The classic Wizards lecture on generic '+ is good enough argument.

The numeric tower of lisps is the canonical use case of what generic functions are good for.

Smalltalk, the second greatest language after Lisp, is also good example.