> Do you simply state your experience of having worked autonomously, or having self-managed?

Yes, and you back that up with evidence of a project completed, references backing up their positive experience, etc.