I wouldn't say adoption was lower than wifi, in fact bluetooth was probably more rapidly adopted because, since it's linking simpler devices, it's cheaper (wifi needs the whole TCP/IP stack underneath it), but you're probably right in that it has seen less investment in error robustness than wifi - momentary loss of voice through your handsfree is usually tolerable, wifi dropping a large number of packets is not.
If my Bluetooth mouse stutters for a quarter or a second, I'll likely notice and be angry, but if a YouTube video stutters loading, it'd have buffered and likely hidden that.
Your statement seems like a 'first out of the gate', or 'battle tested' argument. They are approximately the same age, no?
They aren't competing technologies; they have differing use cases.
One has enjoyed wide success, and the other is still stumbling along.
Is it a case of unclear standards, bad implementations, or lack of interest in the blue-tooth use case of wireless accessory devices?
Still if you start with features like the fast handoff or the more obscure authentication combinations you'll see the problems.
Especially back in the A/B days it was awful.
I've dealt with it's internals to a small degree. It's overengineered and excessively stateful, leading to a lot of edge cases and failure modes that just do not need to exist. It could have been orders of magnitude simpler and nearly stateless and it would have been a dream. State is evil in protocols and should be avoided if at all possible.
It really reeks of vendor clusterfuck with lots of requirement overloading, which is very typical in modern protocols that are vomited forth by consortia. WiFi is at least a little bit cleaner owing to the fact that it had its requirements clearly specified: Ethernet over the air.
You are right though. I vaguely remember messing about with WaveLAN and I don't recall it being as flaky as some of the early 802.11 systems.
WiFi in its initial days (802.11b) reminds me of bluetooth right now. Quirky, bad tools, weird errors. But WiFi caught on and manufacturers started throwing $B at R&D for better chips and better drivers for those chips.
Bluetooth just has a problem with scale.