That's how I read it too. I couldn't imagine the exact metaphor he was going for (companies start in the shire before adventuring out into the world?), but it's not off-putting, at least. It's no expertsexchange.