Off-topic: I am reminded me of a few comic strips based on the Canadian "sorry".
Soh-ry: http://www.questionablecontent.net/view.php?comic=2738
I'm Canadian: http://explosm.net/comics/4272/
Canadian Problems: http://completelyseriouscomics.com/?p=269
The Canadian Front: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comicsandcospl...
Re:Saying Sorry When Things Go Wrong [pdf]
by ryanbrunner on Tuesday July 11, 2017 @09:07PM
(#14749389)
In fact, in Ontario apologizing is protected by law as inadmissible as evidence of wrongdoing: https://www.ontario.ca/laws/statute/09a03
Seriously though, I find myself apologizing profusely all of the time in ordinary conversation. Ordinarily I would think that it's a habit I need to curb, but the sorries are all genuine!