I had a ton of legos growing up, and it was always that—legos. Though the "proper" pronunciation may be singular with a plural noun (e.g., bricks, pieces, sets, etc.), the vernacular has most certainly evolved to include the general "legos".