Note that that technology has been around since World War II. And fun fact, while we're on that topic, this page is worth a read: https://en.wikipedia.org/wiki/Hedy_Lamarr
Evie might know this, too, so I think you should be concerned about jamming. Luckily, AM provides jamming resistance, since Evie would have to bring a powerful transmitter to be loud enough to drown out the other signals.
Nevertheless, I think large airports should have fast response teams who can rapidly fix the position of a jammer and silence it, if needed. If Evie could effectively take out, say, the main airports of LA and SF for a few hours with a few strong AM transmitters, I doubt all will end well.
Heck, the FCC will even track you down if you operate an unlicensed radio station. See: https://www.youtube.com/watch?v=QIGAOLJh-XE
So sure, you could pay a bunch of extra money for military features and end up with a product that is even less what you want than AM radio. And then you'd have to retrofit everything with these systems.
AM is wonderful. You put a bunch of people on the same channel and it just works.