You're right, that legal these refer to different concepts. My US employer didn't worry about distinguishing between them when I went through harassment/discrimination training.