"If you are in a technical field" Well, there's the rub, right? Not every organization that employs technologists is actually in a "technical field" and thus doesn't have the resources to aquire and deploy technical managers everywhere where they might be useful.

Unless your company's core business is software, eventually there will be someone who is non-technical who will be required to make business decisions.