>"The bad news is that because the prognosis for these patients is better than average, models trained on the data incorrectly learn that asthma lowers risk, when in fact asthmatics have much higher risk (if not hospitalized)."

The model learned correctly in this scenario. If you go to the hospital for pneumonia it is apparently in your best interest to claim a history of asthma.