Unfortunately for Edge/Windows, in order to make the app installable it will have to be registered in the Windows Store. A small nuisance, and maybe a compromise that Safari/OSX could move towards, but still a pointless exercise that misses the point of PWAs.