Although I am not familiar with catastrophe theory by name, I can provide a specific example of a 'controlled randomness' that governs genetic drift. It's a particularly nice example because we use it to seed random pools of our own now, too: cosmic radiation.
A simple practical example of this would be bacteria around a hydrothermal vent; it's the boundary between the high energy source (signal) and the low-energy empty space around it where life thrives.
https://en.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_theory