The repetition probably confused them, and it also doesn't look that nice. If you use something like me@josh[dot]micronesia I'm sure you would be met with much less confusion.