As long as the integral of rate limiter tends to infinity, rather than something less, the storage is unlimited. It is not relevant how long it takes to get there.