I haven't heard of hosting companies sending anyone to a collection agency. It could happen, sure a but I think it's more likely they just cancel your account and suspend all continued hosting (which, if you believe 2fa should be impossible to circumnavigate, this is probably the ideal outcome). From there you would probably open a new account and start over.

I could see the argument either way on if this is the most optimal solution or not.