German-Americans were, for a long time, the largest national-ethnic group in the US. After the World Wars, calling oneself a German-American went out of fashion.
There are some interesting articles on the matter:
[1] https://www.nytimes.com/2015/09/23/opinion/whatever-happened...
[2] https://www.economist.com/news/united-states/21642222-americ...
It just doesn't work that way. These people have made their homes here and count themselves as Canadians and Americans. They might have sympathies for the old country (much as many of us in North America do), but the stronger these sympathies are, the less likely we'll go to war in the first place.