Terrorism generally involves targeting of civilians, not just causing their deaths incidental to other objectives.

That latter can still be a war crime if it is not "proportionate to the military advantage gained", but that seems to be exactly the judgment these rules are trying to make.