How exactly is it better for our daughters?
Anecdote: My wife (software engineer) left the workforce to care for and raise our daughter and she doesn't regret her choice one bit. She says it is far more meaningful work (caring for and shaping the mind of a young child) than making money for some corporate fatcats.
Not to be too personal, genuinely curious, what do you hope to gain by 'toughing it out'? A better workplace for your daughters? Or to set an example or something? Coming from someone with a mother who 'toughed it out', I rarely saw my mother growing up, and only really saw her when she became a consultant much later.
It makes me sad to think my kids will think I didn't do enough for them one day, but dads have been working full-time for ages. You're not the first person who has pressured me to go part-time, either.
Why do you assume they will look at your decision to stay home (I won't call it "not working" since it is arguably more stressful and difficult than working at an office) and think that you didn't do enough for them?